News

教育資訊

孩子不会繁体字怎么办?火速收藏!这几所香港学校进行简体字教学~

香港拔萃教育 | 香港國際學校 | 發佈於 2023-08-23

内地港宝家长在考虑让孩子赴港上学时都有一个困扰,孩子在内地一直学的是简体中文,现在去香港学校读书,万一适应不了繁体字怎么办?尤其是对于年级还小的孩子来说,繁体字笔画偏多,有一部分又和简体字只有很细微的不同,不好区分,刚到香港孩子会不会学混了?

微信图片_20230823214157 拷贝.jpg

此外,在拔萃君接触的家长当中,很多家长也会关心孩子不会写繁体字,是不是没有机会上到香港的好学校,以及只会简体字会不会不会影响参加DSE或IB考试?

这次我给大家介绍一些能够进行简体字教学的香港学校,可以让大家参考一下

1 繁、简字体对孩子学习有影响吗?

很多家长一开始接触繁体字教材也会觉得看得眼花,那年纪小,尤其是正在学习读写的孩子又是什么感受呢?

首先,不同词语中,简体字的同一个字对应的是繁体的多个字。

比如:发财-發財,头发-頭髮,在简体字中的发字,对应的繁体中的是 發和髮两个字;复活-復活,复习-複習,反复-反覆or反復,简体字中的一个复字,在繁体字里有可能对应的是 復、複、覆 三个不同的字。

其次,简体和繁体看似一样的字,实际上有着极细微的差别。

比如:没有的没,在简体字中,右上部分是不出头的一撇+横折弯,而繁体字沒的右上部分是出头的一撇+横折钩。如果不是简体字和繁体字都学习过书写的人,在阅读中是很难察觉到不同的。

很多到港读书的孩子,在简体字转繁体字的过程中经常会遇到这些问题。如果学得不细致,极有可能繁简字混乱,最后都没学好,影响学习进度。

2 孩子不会写繁体字,能去香港读书吗?

只会简体字一样可以到香港上学!

但对于一些希望孩子接受简体字教学,或者海外留学的情况,学校选择的范围就缩小了。

那些采用繁体字教学的官立、资助、直资以及大部分私立学校基本可以pass掉!根据Cindy的经验,我比较推荐你选择国际学校和开设国际课程的私立学校。

近年来,越来越多进驻香港的国际学校开始采用简体字教中文,家长的选择也逐渐变多了。

比如新加坡国际学校,因为新加坡官方采用的是简体字,所以在港分校也选用了简体字的中文教学模式。

在北京设有分校的哈罗国际学校也曾调整过其在港分校的中文教学政策,规定从2019学年起,以简体字教授中文课程。

显然,为了便于课程管理、各分校共享教学资源,香港的国际学校用简体中文教材进行教学将会是未来趋势。

3 只会写简字体影响DSE、IB考试吗?

由于香港没有高考,DSE、IB考试就显得格外重要,直接关系到孩子能不能上名校。部分家长会担忧孩子不会写繁体字会不会不能参加香港高考?

Cindy有了解到,目前DSE中文科考试是可以接受简体字或繁体字书写答卷的,但繁简不能混写,要保持字体统一性。而IB考试同样也是可以选择考简体中文科或繁体中文科。

所以,从考试的角度来说,学习简体字或繁体字并不会对考试产生特别的影响,家长可以安心。

4 简体字教学的香港国际学校

这里给大家介绍6所家长风评比较好、简体字教学的国际学校,新移民家长可以作为参考

新加坡国际学校(香港)

久负盛名的国际学校,相当重视中文教育及普通话教学,幼儿班至二年级中文课整体占比为50%;三年级开始中文课会调整至每星期约5至7小时。毕业生大多升读世界100强大学!

德瑞国际学校

学业成绩及校风都备受家长信赖的香港国际学校,使用简体字教材,但如果学生本身认识繁体字,可使用繁体字做功课。

香港威雅学校

英国知名私立寄宿学校威雅公学分校!所有中文课以普通话授课,以简体字阅读书写。

香港哈罗国际学校

英国首相摇篮,剑桥牛津后花园!1-5年级只提供简体字中文课程,六年级或以上学生暂时保留简繁混用,学校可寄宿。

香港墨尔文国际学校

英国百年老牌学校分校,一条龙IB学校,曾孕育多名诺贝尔奖得主!中文课程与北京师范大学合作,每级分班授课,每日设一节中文课。

思贝礼国际学校

英国9间老牌名校之一!中文班采用的还是内地人教版语文教材,同时为习惯使用繁体中文及粤语的学生提供指导。

近几年,越来越多的香港国际学校开始意识到中文学习是大势所趋,很多学校都有调整和规划学校的教学,所以不用太过担心孩子会因为学不好繁体中文而耽误学习进度。

不过呢,想要入读香港简体中文教学的国际学校,尤其是热门的学校,都是靠抢。不仅要提前规划,及时了解学校的申请和插班时间,还要准备好需要的申请资料,以及笔面试的备考。

如果你有意给孩子申请香港国际学校,却不清楚申请的流程和入学要求,想更稳妥更高效拿到心仪学校的offer,可以随时咨询拔萃君,我们提供专业香港升学老师提供一对一咨询规划。

News

相關推薦